/ viernes 10 de noviembre de 2023

¿La música urbana latina empodera al idioma español?

De acuerdo con un nuevo estudio, la música urbana latina desempeña un papel "crucial" en la difusión y fortalecimiento de esta lengua

La música urbana latina desempeña un papel "crucial" en la difusión y fortalecimiento del idioma español, según un nuevo estudio de la Universidad Nebrija y la Fundación Nebrija, a través del Observatorio Nebrija del Español (ONE).

Puede interesarte: Bad Bunny anuncia nueva canción en su canal de WhatsApp: ¿cuándo se estrena?

Con el título de 'El boom de la música urbana latina y la expansión del español a nivel global', el estudio, realizado por la doctora en comunicación Lourdes Moreno, ahonda en el crecimiento de este género musical en los últimos tres años.

"Comparado con sus orígenes, cuando el reguetón era considerado un género ligado a la economía informal y clandestina, hoy ha emergido como un movimiento cultural sólido y poderoso", subraya la autora del documento.

En ese sentido, el informe dice que la música urbana latina representa actualmente entre una cuarta y una quinta parte de las canciones en las listas de éxitos de las plataformas de música en streaming. Asimismo, señala que desde 2020, y más concretamente en 2023, se ha producido un incremento significativo de su presencia en los rankings de Spotify y YouTube.

Destaca que este género se adapta al modelo cultural actual de la era digital, donde el acceso al contenido se ha normalizado y se ha producido una desintermediación de los agentes tradicionales en la industria musical.

Como ejemplos de éxito en la tecnología digital para alcanzar audiencias globales, señala casos de éxito como el 'Despacito' de Daddy Yankee y Luis Fonsi, o la actuación de Jennifer López y Shakira en la Super Bowl 2022, además de la influencia de Bad Bunny.

Foto: @daddy_yankee


También, incide en que la música urbana latina se está internacionalizando y se ha encontrado la presencia de canciones en otros estilos musicales, como el K-pop y J-pop, con letras en español.

Así, determina que el idioma español, la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, ha encontrado en la música urbana latina "un medio para extender su influencia en la industria".

Orgullo y latinidad

El estudio ahonda en la importancia de la música urbana latina en la creación de un "sentimiento de orgullo y latinidad", que fomenta la colaboración entre artistas latinos de distintas nacionalidades.

"La internacionalización de los reconocimientos, como los Latin Grammy -que se celebran este año por primera vez en España-, amplía el interés mediático por estos productos culturales y refuerza el panlatinismo", asegura Moreno.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

En relación con las conclusiones del informe, el profesor de la Universidad de Heidelberg Héctor Álvarez ha explicado que el español "se está empleando como un idioma reivindicativo frente al inglés dominante, y el español 'localizado', con los giros y acentos propios de cada país, también se impone frente al español neutro”.

"Ocurre en la música y en la literatura, y resulta fundamental advertirlo para entender qué tipo de español se está difundiendo", añade.

"El reguetón ha hecho más por el español o por la política de integración que cualquiera de las políticas públicas con esta finalidad", asegura por su parte el periodista musical José Fajardo.



TE RECOMENDAMOS EL PODCAST ⬇️

Disponible en: Acast, Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, Deezer y Amazon Music

La música urbana latina desempeña un papel "crucial" en la difusión y fortalecimiento del idioma español, según un nuevo estudio de la Universidad Nebrija y la Fundación Nebrija, a través del Observatorio Nebrija del Español (ONE).

Puede interesarte: Bad Bunny anuncia nueva canción en su canal de WhatsApp: ¿cuándo se estrena?

Con el título de 'El boom de la música urbana latina y la expansión del español a nivel global', el estudio, realizado por la doctora en comunicación Lourdes Moreno, ahonda en el crecimiento de este género musical en los últimos tres años.

"Comparado con sus orígenes, cuando el reguetón era considerado un género ligado a la economía informal y clandestina, hoy ha emergido como un movimiento cultural sólido y poderoso", subraya la autora del documento.

En ese sentido, el informe dice que la música urbana latina representa actualmente entre una cuarta y una quinta parte de las canciones en las listas de éxitos de las plataformas de música en streaming. Asimismo, señala que desde 2020, y más concretamente en 2023, se ha producido un incremento significativo de su presencia en los rankings de Spotify y YouTube.

Destaca que este género se adapta al modelo cultural actual de la era digital, donde el acceso al contenido se ha normalizado y se ha producido una desintermediación de los agentes tradicionales en la industria musical.

Como ejemplos de éxito en la tecnología digital para alcanzar audiencias globales, señala casos de éxito como el 'Despacito' de Daddy Yankee y Luis Fonsi, o la actuación de Jennifer López y Shakira en la Super Bowl 2022, además de la influencia de Bad Bunny.

Foto: @daddy_yankee


También, incide en que la música urbana latina se está internacionalizando y se ha encontrado la presencia de canciones en otros estilos musicales, como el K-pop y J-pop, con letras en español.

Así, determina que el idioma español, la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, ha encontrado en la música urbana latina "un medio para extender su influencia en la industria".

Orgullo y latinidad

El estudio ahonda en la importancia de la música urbana latina en la creación de un "sentimiento de orgullo y latinidad", que fomenta la colaboración entre artistas latinos de distintas nacionalidades.

"La internacionalización de los reconocimientos, como los Latin Grammy -que se celebran este año por primera vez en España-, amplía el interés mediático por estos productos culturales y refuerza el panlatinismo", asegura Moreno.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

En relación con las conclusiones del informe, el profesor de la Universidad de Heidelberg Héctor Álvarez ha explicado que el español "se está empleando como un idioma reivindicativo frente al inglés dominante, y el español 'localizado', con los giros y acentos propios de cada país, también se impone frente al español neutro”.

"Ocurre en la música y en la literatura, y resulta fundamental advertirlo para entender qué tipo de español se está difundiendo", añade.

"El reguetón ha hecho más por el español o por la política de integración que cualquiera de las políticas públicas con esta finalidad", asegura por su parte el periodista musical José Fajardo.



TE RECOMENDAMOS EL PODCAST ⬇️

Disponible en: Acast, Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, Deezer y Amazon Music

Local

Polígono B en Puerto Chiapas, nuevo espacio militar en Tapachula

La Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA) utilizará este terreno para actividades militares, incluyendo labores de protección ecológica

Policiaca

Hallan cadáver torturado en calles de la colonia Belén

Autoridades decidieron acordonar el área en espera de servicios periciales para hacer el levantamiento del cuerpo y poder trasladarlo hacía el Semefo

Local

¡Amor de hijo! David repara los baches donde transita su mamá para ir al trabajo

La intención de David es evitar accidentes en la zona, ya que los baches provocados por las lluvias son muy grandes

Policiaca

Balean a mandadito cerca de plaza Galerías

Paramédicos de Protección Civil Municipal acudieron para brindarle los primeros auxilios al lesionado y lo trasladaron al hospital

Local

Chiapas ocupa el 3er lugar en producción de miel a nivel nacional

Son alrededor de 4 mil 800 productores dedicados a esta actividad, la cual genera más de 13 mil empleos directos

Local

¡Concurso de capirucho en Tapachula! para revivir juguetes tradicionales

El primer concurso del capirucho se llevará a cabo la próxima semana, para desempolvar los juguetes autóctonos que se han perdido entre la población