/ domingo 26 de agosto de 2018

Marina de Tavira debuta como traductora de obras

Actuará en el montaje junto con Rafael Sánchez Navarro y Luis de Tavira

“Estoy traduciendo por primera vez en mi vida una obra de teatro. No sola, sino con Luis de Tavira y Rafael Sánchez Navarro, vamos a hacer la obra juntos, pero es la primera vez que haré un proceso de traducción y adaptación de dramaturgia. Entonces me tiene muy contenta”, adelantó la actriz.

La obra elegida lleva por título Skylight, escrita por el dramaturgo inglés David Hare, quien ha sido dos veces nominado al Oscar por su trabajo como guionista en las cintas El lector y Las horas.

“Se llamará Tragaluz, y sí también voy como actriz”, comenta Marina, quien recién fue nombrada por la revista Variety como una de las figuras de la actuación a quien seguir.

El nombramiento no es gratuito. La protagonista de cintas como Efectos secundarios ahora tiene al aire la primera producción mexicana de Amazon, Falco, que se transmite por TNT. Asimismo la semana siguiente estrena la cinta Ana y Bruno, donde presta su voz a Carmen, la mamá de la protagonista.

Por si fuera poco, en unos días estará presente en el Festival de Venecia, donde presentará Roma, la más reciente producción del mexicano ganador del Oscar, Alfonso Cuarón. “Ahora viene toda esa aventura que será increíble”, mencionó.


“Estoy traduciendo por primera vez en mi vida una obra de teatro. No sola, sino con Luis de Tavira y Rafael Sánchez Navarro, vamos a hacer la obra juntos, pero es la primera vez que haré un proceso de traducción y adaptación de dramaturgia. Entonces me tiene muy contenta”, adelantó la actriz.

La obra elegida lleva por título Skylight, escrita por el dramaturgo inglés David Hare, quien ha sido dos veces nominado al Oscar por su trabajo como guionista en las cintas El lector y Las horas.

“Se llamará Tragaluz, y sí también voy como actriz”, comenta Marina, quien recién fue nombrada por la revista Variety como una de las figuras de la actuación a quien seguir.

El nombramiento no es gratuito. La protagonista de cintas como Efectos secundarios ahora tiene al aire la primera producción mexicana de Amazon, Falco, que se transmite por TNT. Asimismo la semana siguiente estrena la cinta Ana y Bruno, donde presta su voz a Carmen, la mamá de la protagonista.

Por si fuera poco, en unos días estará presente en el Festival de Venecia, donde presentará Roma, la más reciente producción del mexicano ganador del Oscar, Alfonso Cuarón. “Ahora viene toda esa aventura que será increíble”, mencionó.


Local

"Por un Tapachula Sustentable", candidatos presentarán planes de infraestructura

El foro incluirá presentaciones de los proyectos de los candidatos y sesiones de preguntas y respuestas

Local

Trabajadores del Cobach exigen pago del bono Bienestar y nivelación salarial

El día de mañana van a manifestarse a las afueras del hangar de la Marina ante el incumplimiento de las demandas

Policiaca

Vecino le dispara a mujer por no bajarle a su música

Los hechos se suscitaron en la colonia La Gloria. La mujer fue trasladada al hospital para su atención médica

Elecciones 2024

Suben de tono las campañas políticas de cara a las elecciones

Los aspirantes aseguran que seguirán visitando sus municipios a pesar de la guerra sucia

Local

¿Causa daño a las personas? la realidad sobre las tormentas solares

En 1859 se tiene el primer relato de auroras boreales en diferentes latitudes del mundo

Doble Vía

El día que el Senado de Estados Unidos intentó censurar el Heavy Metal

La audiencia en 1985 dejó uno de los momentos más recordados en la historia del Rock y del Heavy Metal