/ lunes 22 de enero de 2024

Intensa agenda del gobernador Rutilio Escandón en Chiapas

Entre las actividades de Rutilio Escandón resaltaron acciones de entrega de equipamiento a corporaciones de seguridad, escuelas, unidades médicas, capacitaciones

El gobernador Rutilio Escandón Cadenas sostuvo una intensa agenda de actividades esta semana, en donde atendió temas deportivos, de seguridad, turismo, salud, educación, del campo y en particular acudió a la celebración de la Fiesta Grande de Chiapa de Corzo 2024.

Primeramente, en Palacio de Gobierno, el mandatario chiapaneco entregó el premio económico al atleta de luchas asociadas Eduardo Maximiliano García Betanzos, quien por tercer año consecutivo ganó el Premio Estatal del Deporte 2023. Cabe destacar que debido a que es la tercera vez que García Betanzos gana el máximo premio deportivo a nivel estatal, de acuerdo con la convocatoria de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), no podía ser acreedor al recurso económico.

Sin embargo, el gobernador Rutilio Escandón instruyó otorgar este incentivo como un acto de justicia a su esfuerzo deportivo, por lo que refrendó la voluntad y el compromiso de su gobierno de continuar invirtiendo en el deporte, a fin de que las y los atletas chiapanecos cuenten con el equipamiento, las herramientas, los incentivos y todo lo necesario para una óptima preparación, pues esto les dará la oportunidad de alcanzar sus sueños y aspiraciones deportivas.

En otra actividad que tiene que ver con el deporte y la educación, el ejecutivo estatal inauguró la cancha de futbol e infraestructura en el Plantel número 13 del Colegio de Bachilleres de Chiapas (Cobach), ubicado al oriente de Tuxtla Gutiérrez.

“Vamos a seguir invirtiendo, ya equipamos un gran porcentaje de las escuelas y quiero decirles que este año vamos a caminar con más intensidad para alcanzar el 100 por ciento de los planteles educativos del Cobach, que tengan equipos de cómputo, mobiliario, aires acondicionados y proyectores, y que se alcance un gran porcentaje en la comunicación a través de internet”, manifestó Escandón Cadenas.

Rutilio Escandón inauguró la cancha de futbol e infraestructura en el Plantel número 13 del Colegio de Bachilleres de Chiapas / Foto: Gobierno de Chiapas

El director general del Cobach, Jorge Luis Escandón Hernández anunció que, con el respaldo del Gobierno de Chiapas, este año se destinará una inversión de más de 54 millones de pesos, para el equipamiento integral de los centros de cómputo de los 338 planteles, tanto en las zonas urbanas y rurales.

También en la capital del estado, el mandatario inauguró espacios en la Escuela Primaria Club de Leones. Acompañado de estudiantes y docentes de esta institución, señaló que además de las dos aulas y el módulo sanitario entregados, se reconstruirá otro módulo sanitario y una nueva aula. “Para el gobierno de la Cuarta Transformación que encabeza el presidente Andrés Manuel López Obrador, es fundamental que las niñas y niños alcancen sus aspiraciones”, puntualizó el gobernador.

“Estaremos pendientes con el objetivo de seguir ayudando a la Escuela Club de Leones que está integrada por 653 niñas y niños, más el personal, el cual hace una gran labor en este plantel. Hacemos todo esto porque la niñez y la juventud son el presente y futuro de Tuxtla, de Chiapas y de México, y su educación es primordial para que lleguen a ser profesionistas y siga creciendo el índice de desarrollo humano”, apuntó.

El director general del Instituto de la Infraestructura Física Educativa del Estado de Chiapas (Inifech), Enoc Gordillo Argüello, expuso que en la Escuela Primaria Club de Leones en donde existe una comunidad estudiantil de 653 niñas y niños, se invirtieron 3 millones 800 mil pesos.

Previamente en el mensaje de la semana, en los honores a los símbolos patrios, Escandón Cadenas reconoció que además de enaltecer el orgullo de ser mexicano, estas actividades también contribuyen a la construcción de una sociedad donde se privilegia la paz, la convivencia fraternal y el Estado de Derecho.

En materia de salud, el ejecutivo estatal destacó que hoy Chiapas tiene un sistema de salud fuerte y transformado, muestra de ello es que las unidades médicas, tanto urbanas como rurales, cuentan con espacios funcionales, equipamiento, medicinas e insumos, y suficiente personal de salud, para garantizar a la población servicios médicos de calidad, con alto sentido humanitario y perspectiva de género e interculturalidad.

Rutilio Escandón inaugurando espacios en la Escuela Primaria Club de Leones / Foto: Gobierno de Chiapas

Durante la reunión de Gabinete Legal y Ampliado, subrayó que en cinco años se ha logrado reconvertir y equipar integralmente 910 clínicas, hospitales, centros de salud y casas maternas. Dijo que la meta es mantener esta dinámica y seguir invirtiendo para que las mil 116 unidades médicas, correspondientes al sistema de salud estatal, queden en óptimas condiciones al concluir este gobierno.

Al destacar la construcción de las Clínicas para la Atención de Parto Humanizado, aseguró que gracias a que los recursos públicos se cuidan y se invierten de forma correcta, Chiapas contará con 20 clínicas de este tipo, las cuales han sido reconocidas por la atención obstétrica integral que brindan únicamente mujeres, lo que ha fortalecido el cuidado de la salud de la mujer y la niñez.

En este sentido, el secretario de Salud, doctor Pepe Cruz, inauguró la reconversión de un centro de salud, además de la ampliación del servicio básico de energía eléctrica e hizo entrega de uniformes al cuerpo policiaco de las comunidades Rancho del Cura y Yoshib del municipio de Oxchuc.

Gobernador de Chiapas, con niños de escuela primaria / Foto: Gobierno de Chiapas

En representación del gobernador Rutilio Escandón, el responsable de la política sanitaria de Chiapas acompañado del presidente municipal de Oxchuc, Luis Sántiz Gómez, cortó el listón inaugural del nuevo centro de salud de Rancho del Cura, que beneficiará a sus 910 habitantes, así como ocho ejidos y rancherías cercanas a la localidad. También cuenta con una médica y una enfermera, quienes son hablantes de la lengua tsotsil.

Cabe resaltar que se reconvirtió la casa materna de Rancho del Cura, que se encuentra a un lado del centro de salud, atendida por cuatro parteras y parteros. Esta unidad cuenta con el área de puerperio y la sala de partos. Para beneficio de las dos unidades se hizo entrega de una ambulancia equipada para traslado de pacientes.

Por parte, en Palacio Nacional, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas participó en diferentes reuniones encabezadas por el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, donde reiteró la voluntad y el compromiso de hacer causa común con la Federación para atender y sacar adelante las necesidades más sensibles de la población, así como fortalecer acciones a favor de temas como salud, acceso a internet y la reconstrucción del patrimonio cultural.

Durante la firma de convenio del inicio de operación del IMSS Bienestar en Chiapas y otros estados, el mandatario estatal reconoció que este acto constituye un paso fundamental en el fortalecimiento y la transformación del sistema de salud, que antepone el cumplimiento del derecho de la población de acceder a servicios médicos de manera universal y gratuita.

Escandón Cadenas destacó la visión humanista del presidente López Obrador al consolidar un modelo de salud pública, moderno, fuerte y más amplio, que busca atender de manera integral la salud de las mexicanas y los mexicanos.

“La transformación del sistema de salud de México es una realidad, esto es posible porque en este Gobierno de la Cuarta Transformación se trabaja como un solo equipo para brindar más bienestar a la población, especialmente a los sectores en condiciones de mayor vulnerabilidad, que antes no eran tomados en cuenta o estaban olvidados por sus autoridades”, apuntó.


Fiesta Grande de Chiapa de Corzo 2024

Junto a cientos de familias que se dieron cita en la Explanada del Parque Central, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas inauguró la Fiesta Grande de Chiapa de Corzo 2024, donde resaltó que esta celebración, reconocida a nivel nacional e internacional, representa gran orgullo para todo el pueblo de Chiapas.

“La gente de Chiapa de Corzo vive con mucho gusto toda esta feria de gran colorido; vemos el traje de chiapaneca que es halagado en todo el país y en el mundo, emblemático para quienes habitamos esta tierra, pero también vemos el colorido del parachico, sus danzas, máscara y chinchines, que hacen posible que se mantenga la historia y el sincretismo entre los pueblos originarios y la cultura europea con la llegada de los españoles”, manifestó el mandatario.

El gobernador de Chiapas, Rutilio Escandón inauguró la Fiesta Grande de Chiapa de Corzo / Foto: Gobierno de Chiapas

Durante las Mesas de Coordinación Estatal para la Construcción de la Paz y la Seguridad, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas destacó que el Cañón del Sumidero se mantiene limpio gracias al trabajo conjunto entre las autoridades y la participación de la ciudadanía, lo que no sólo lo hace preservar su belleza, sino que es seguro y navegable.

En este marco, resaltó el crecimiento que ha tenido la carrera de piloto aviador de la Escuela Nacional de Protección Civil, Campus Chiapas, al resaltar que en el mes de mayo egresa la segunda generación de jóvenes, quienes cuentan con una gran preparación profesional, capacidad y talento.

También hizo un llamado a la población chiapaneca a estar atenta a las recomendaciones de las autoridades de protección civil en esta temporada de frentes fríos y de incendios forestales, con el objetivo de prevenir afectaciones a su integridad física, patrimonial y al medio ambiente.

El gobernador de Chiapas estuvo presente en Chiapa de Corzo / Foto: Gobierno de Chiapas

A su vez, como parte del fortalecimiento integral a la seguridad pública y dignificación de la labor policial, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas entregó a la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC), 213 patrullas, kits de uniformes y equipamiento, torres de videovigilancia, así como Certificados Únicos Policiales (CUP) a elementos que cuentan con la evaluación aprobatoria en control y confianza, de desempeño y competencias profesionales.

Desde las instalaciones del Cuartel General de la SSyPC, el mandatario destacó que gracias al esfuerzo conjunto entre las autoridades estatales, federales y municipales, aunado a las importantes inversiones en materia de seguridad, hoy Chiapas cuenta con corporaciones policiales mejor equipadas, capacitadas y profesionales para salvaguardar el patrimonio, la integridad y la vida de la población.

El gobernador de Chiapas entregó patrullas, uniformes y equipamiento a elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana / Foto: Gobierno de Chiapas

En este mismo rubro, el ejecutivo estatal sostuvo una reunión con el Oficial de Seguridad Regional de la Embajada de Estados Unidos de América, Maurilio Rojano García, donde se reconoció la importancia de promover la cooperación y fortalecer las estrategias de seguridad y otras acciones en beneficio de ambos países.

“Con esta reunión promovemos la cooperación entre países vecinos, fortaleciendo alianzas estratégicas que benefician a todas y todos”, apuntó el mandatario al concluir este encuentro realizado en Palacio de Gobierno.

En esta semana, en la entrega de constancias de capacitación a participantes del curso “Cultivo y Gestión de la Calidad del Café”, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas destacó que además de brindar a las y los productores los conocimientos y las herramientas para mejorar integralmente las técnicas y los procesos de producción del café, estas actividades contribuyen al bienestar, al fortalecimiento de la economía, la competitividad y al desarrollo sustentable y sostenible de las comunidades rurales.

El mandatario felicitó a las mujeres y los hombres cafeticultores por el interés y el deseo de capacitarse y actualizarse, porque esto representa dar un paso hacia adelante en la producción de este grano. “Chiapas es reconocido en México y en el mundo por ser uno de los principales productores de café de excelencia, por lo tanto, es fundamental estar actualizados en este rubro, pues eso permitirá cumplir con los estándares de gestión de calidad”, apuntó Escandón Cadenas.


El gobernador Rutilio Escandón Cadenas sostuvo una intensa agenda de actividades esta semana, en donde atendió temas deportivos, de seguridad, turismo, salud, educación, del campo y en particular acudió a la celebración de la Fiesta Grande de Chiapa de Corzo 2024.

Primeramente, en Palacio de Gobierno, el mandatario chiapaneco entregó el premio económico al atleta de luchas asociadas Eduardo Maximiliano García Betanzos, quien por tercer año consecutivo ganó el Premio Estatal del Deporte 2023. Cabe destacar que debido a que es la tercera vez que García Betanzos gana el máximo premio deportivo a nivel estatal, de acuerdo con la convocatoria de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), no podía ser acreedor al recurso económico.

Sin embargo, el gobernador Rutilio Escandón instruyó otorgar este incentivo como un acto de justicia a su esfuerzo deportivo, por lo que refrendó la voluntad y el compromiso de su gobierno de continuar invirtiendo en el deporte, a fin de que las y los atletas chiapanecos cuenten con el equipamiento, las herramientas, los incentivos y todo lo necesario para una óptima preparación, pues esto les dará la oportunidad de alcanzar sus sueños y aspiraciones deportivas.

En otra actividad que tiene que ver con el deporte y la educación, el ejecutivo estatal inauguró la cancha de futbol e infraestructura en el Plantel número 13 del Colegio de Bachilleres de Chiapas (Cobach), ubicado al oriente de Tuxtla Gutiérrez.

“Vamos a seguir invirtiendo, ya equipamos un gran porcentaje de las escuelas y quiero decirles que este año vamos a caminar con más intensidad para alcanzar el 100 por ciento de los planteles educativos del Cobach, que tengan equipos de cómputo, mobiliario, aires acondicionados y proyectores, y que se alcance un gran porcentaje en la comunicación a través de internet”, manifestó Escandón Cadenas.

Rutilio Escandón inauguró la cancha de futbol e infraestructura en el Plantel número 13 del Colegio de Bachilleres de Chiapas / Foto: Gobierno de Chiapas

El director general del Cobach, Jorge Luis Escandón Hernández anunció que, con el respaldo del Gobierno de Chiapas, este año se destinará una inversión de más de 54 millones de pesos, para el equipamiento integral de los centros de cómputo de los 338 planteles, tanto en las zonas urbanas y rurales.

También en la capital del estado, el mandatario inauguró espacios en la Escuela Primaria Club de Leones. Acompañado de estudiantes y docentes de esta institución, señaló que además de las dos aulas y el módulo sanitario entregados, se reconstruirá otro módulo sanitario y una nueva aula. “Para el gobierno de la Cuarta Transformación que encabeza el presidente Andrés Manuel López Obrador, es fundamental que las niñas y niños alcancen sus aspiraciones”, puntualizó el gobernador.

“Estaremos pendientes con el objetivo de seguir ayudando a la Escuela Club de Leones que está integrada por 653 niñas y niños, más el personal, el cual hace una gran labor en este plantel. Hacemos todo esto porque la niñez y la juventud son el presente y futuro de Tuxtla, de Chiapas y de México, y su educación es primordial para que lleguen a ser profesionistas y siga creciendo el índice de desarrollo humano”, apuntó.

El director general del Instituto de la Infraestructura Física Educativa del Estado de Chiapas (Inifech), Enoc Gordillo Argüello, expuso que en la Escuela Primaria Club de Leones en donde existe una comunidad estudiantil de 653 niñas y niños, se invirtieron 3 millones 800 mil pesos.

Previamente en el mensaje de la semana, en los honores a los símbolos patrios, Escandón Cadenas reconoció que además de enaltecer el orgullo de ser mexicano, estas actividades también contribuyen a la construcción de una sociedad donde se privilegia la paz, la convivencia fraternal y el Estado de Derecho.

En materia de salud, el ejecutivo estatal destacó que hoy Chiapas tiene un sistema de salud fuerte y transformado, muestra de ello es que las unidades médicas, tanto urbanas como rurales, cuentan con espacios funcionales, equipamiento, medicinas e insumos, y suficiente personal de salud, para garantizar a la población servicios médicos de calidad, con alto sentido humanitario y perspectiva de género e interculturalidad.

Rutilio Escandón inaugurando espacios en la Escuela Primaria Club de Leones / Foto: Gobierno de Chiapas

Durante la reunión de Gabinete Legal y Ampliado, subrayó que en cinco años se ha logrado reconvertir y equipar integralmente 910 clínicas, hospitales, centros de salud y casas maternas. Dijo que la meta es mantener esta dinámica y seguir invirtiendo para que las mil 116 unidades médicas, correspondientes al sistema de salud estatal, queden en óptimas condiciones al concluir este gobierno.

Al destacar la construcción de las Clínicas para la Atención de Parto Humanizado, aseguró que gracias a que los recursos públicos se cuidan y se invierten de forma correcta, Chiapas contará con 20 clínicas de este tipo, las cuales han sido reconocidas por la atención obstétrica integral que brindan únicamente mujeres, lo que ha fortalecido el cuidado de la salud de la mujer y la niñez.

En este sentido, el secretario de Salud, doctor Pepe Cruz, inauguró la reconversión de un centro de salud, además de la ampliación del servicio básico de energía eléctrica e hizo entrega de uniformes al cuerpo policiaco de las comunidades Rancho del Cura y Yoshib del municipio de Oxchuc.

Gobernador de Chiapas, con niños de escuela primaria / Foto: Gobierno de Chiapas

En representación del gobernador Rutilio Escandón, el responsable de la política sanitaria de Chiapas acompañado del presidente municipal de Oxchuc, Luis Sántiz Gómez, cortó el listón inaugural del nuevo centro de salud de Rancho del Cura, que beneficiará a sus 910 habitantes, así como ocho ejidos y rancherías cercanas a la localidad. También cuenta con una médica y una enfermera, quienes son hablantes de la lengua tsotsil.

Cabe resaltar que se reconvirtió la casa materna de Rancho del Cura, que se encuentra a un lado del centro de salud, atendida por cuatro parteras y parteros. Esta unidad cuenta con el área de puerperio y la sala de partos. Para beneficio de las dos unidades se hizo entrega de una ambulancia equipada para traslado de pacientes.

Por parte, en Palacio Nacional, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas participó en diferentes reuniones encabezadas por el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, donde reiteró la voluntad y el compromiso de hacer causa común con la Federación para atender y sacar adelante las necesidades más sensibles de la población, así como fortalecer acciones a favor de temas como salud, acceso a internet y la reconstrucción del patrimonio cultural.

Durante la firma de convenio del inicio de operación del IMSS Bienestar en Chiapas y otros estados, el mandatario estatal reconoció que este acto constituye un paso fundamental en el fortalecimiento y la transformación del sistema de salud, que antepone el cumplimiento del derecho de la población de acceder a servicios médicos de manera universal y gratuita.

Escandón Cadenas destacó la visión humanista del presidente López Obrador al consolidar un modelo de salud pública, moderno, fuerte y más amplio, que busca atender de manera integral la salud de las mexicanas y los mexicanos.

“La transformación del sistema de salud de México es una realidad, esto es posible porque en este Gobierno de la Cuarta Transformación se trabaja como un solo equipo para brindar más bienestar a la población, especialmente a los sectores en condiciones de mayor vulnerabilidad, que antes no eran tomados en cuenta o estaban olvidados por sus autoridades”, apuntó.


Fiesta Grande de Chiapa de Corzo 2024

Junto a cientos de familias que se dieron cita en la Explanada del Parque Central, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas inauguró la Fiesta Grande de Chiapa de Corzo 2024, donde resaltó que esta celebración, reconocida a nivel nacional e internacional, representa gran orgullo para todo el pueblo de Chiapas.

“La gente de Chiapa de Corzo vive con mucho gusto toda esta feria de gran colorido; vemos el traje de chiapaneca que es halagado en todo el país y en el mundo, emblemático para quienes habitamos esta tierra, pero también vemos el colorido del parachico, sus danzas, máscara y chinchines, que hacen posible que se mantenga la historia y el sincretismo entre los pueblos originarios y la cultura europea con la llegada de los españoles”, manifestó el mandatario.

El gobernador de Chiapas, Rutilio Escandón inauguró la Fiesta Grande de Chiapa de Corzo / Foto: Gobierno de Chiapas

Durante las Mesas de Coordinación Estatal para la Construcción de la Paz y la Seguridad, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas destacó que el Cañón del Sumidero se mantiene limpio gracias al trabajo conjunto entre las autoridades y la participación de la ciudadanía, lo que no sólo lo hace preservar su belleza, sino que es seguro y navegable.

En este marco, resaltó el crecimiento que ha tenido la carrera de piloto aviador de la Escuela Nacional de Protección Civil, Campus Chiapas, al resaltar que en el mes de mayo egresa la segunda generación de jóvenes, quienes cuentan con una gran preparación profesional, capacidad y talento.

También hizo un llamado a la población chiapaneca a estar atenta a las recomendaciones de las autoridades de protección civil en esta temporada de frentes fríos y de incendios forestales, con el objetivo de prevenir afectaciones a su integridad física, patrimonial y al medio ambiente.

El gobernador de Chiapas estuvo presente en Chiapa de Corzo / Foto: Gobierno de Chiapas

A su vez, como parte del fortalecimiento integral a la seguridad pública y dignificación de la labor policial, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas entregó a la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC), 213 patrullas, kits de uniformes y equipamiento, torres de videovigilancia, así como Certificados Únicos Policiales (CUP) a elementos que cuentan con la evaluación aprobatoria en control y confianza, de desempeño y competencias profesionales.

Desde las instalaciones del Cuartel General de la SSyPC, el mandatario destacó que gracias al esfuerzo conjunto entre las autoridades estatales, federales y municipales, aunado a las importantes inversiones en materia de seguridad, hoy Chiapas cuenta con corporaciones policiales mejor equipadas, capacitadas y profesionales para salvaguardar el patrimonio, la integridad y la vida de la población.

El gobernador de Chiapas entregó patrullas, uniformes y equipamiento a elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana / Foto: Gobierno de Chiapas

En este mismo rubro, el ejecutivo estatal sostuvo una reunión con el Oficial de Seguridad Regional de la Embajada de Estados Unidos de América, Maurilio Rojano García, donde se reconoció la importancia de promover la cooperación y fortalecer las estrategias de seguridad y otras acciones en beneficio de ambos países.

“Con esta reunión promovemos la cooperación entre países vecinos, fortaleciendo alianzas estratégicas que benefician a todas y todos”, apuntó el mandatario al concluir este encuentro realizado en Palacio de Gobierno.

En esta semana, en la entrega de constancias de capacitación a participantes del curso “Cultivo y Gestión de la Calidad del Café”, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas destacó que además de brindar a las y los productores los conocimientos y las herramientas para mejorar integralmente las técnicas y los procesos de producción del café, estas actividades contribuyen al bienestar, al fortalecimiento de la economía, la competitividad y al desarrollo sustentable y sostenible de las comunidades rurales.

El mandatario felicitó a las mujeres y los hombres cafeticultores por el interés y el deseo de capacitarse y actualizarse, porque esto representa dar un paso hacia adelante en la producción de este grano. “Chiapas es reconocido en México y en el mundo por ser uno de los principales productores de café de excelencia, por lo tanto, es fundamental estar actualizados en este rubro, pues eso permitirá cumplir con los estándares de gestión de calidad”, apuntó Escandón Cadenas.


Policiaca

Tránsito municipal retira cinco vehículos tras denuncia ciudadana

En respuesta a denuncias ciudadanas, Tránsito municipal retiró vehículos de la calle 4a Norte tras advertencias ignoradas por sus dueños

Policiaca

Fallece menor de edad tras ataque armado en la colonia 15 de septiembre

La Fiscalía General del Estado de Chiapas informó que ha abierto una carpeta de investigación por los delitos de homicidio

Local

Cierre de un sentido en boulevard Jaime Fernández de Huixtla, toma precauciones

Un colapso en el dren pluvial afecta el tránsito, especialmente frente al COBACH, donde alumnos llegan a clases.

Doble Vía

Calendario lunar, el secreto para un tener un jardín hermoso

Durante la luna nueva, se recomienda trasplantar especialmente vegetales que crecen bajo tierra

Local

Tráfico ilegal de huevos de tortuga, un negocio que aumenta en redes sociales

La demanda de huevos de tortuga eleva el saqueo y pone en peligro a la tortuga golfina en la región

Doble Vía

¿Habrá cambio de horario en Chiapas? Todo lo que necesitas saber

El cambio de horario de invierno se realizará el primer domingo de noviembre, cuando deberán retrasar una hora sus relojes